Músicos y directores

BUSCH, Fritz

Músico y director. Nacido en Siegen (Westfalia), Alemania. el 13 de marzo de 1890, pertenecía a una familia de músicos. Su padre fue constructor de violines. Su hermano Adolf, también conocido entre nosotros, fue un famoso violinista y director de conjuntos de cámara y su otro hermano, Hermann, notable violoncelista. Fritz comenzó sus estudios musicales en los conservatorios de Colonia y Leipzig y tuvo por maestros a Uzielli, Botcher, Klewell y Steinbach, en clases de piano, armonía, composición y dirección orquestal. En esta última especialidad se destacó muy pronto, A los 19 años era director de orquesta en Riga, y luego en Gotha y Aquisgrán. Al finalizar la Primera Guerra Mundial reemplazó a Max von Schilling, en el Teatro Real de esa ciudad. Fue éste el período más esplendoroso de la carrera europea de Busch. Allí dio a conocer numerosas obras de compositores contemporáneos. Estrenó la ópera “Arabella”, que Richard Strauss le dedicó: se le debe también la primera audición de “Doktor Faustus”, de Busoni, y de “Cardillac”, de Hindemith. Mientras desempeñaba ese cargo crecieron todas sus actividades en distintas partes. En 1924 intervino en los festivales wagnerianos de Bayreuth y fue director invitado en Berlín, Roma, Milán, Venecia, Budapest y Nueva York, entre otras ciudades. Posteriormente tomó parte en diferentes festivales internacionales, entre ellos, los de Salzburgo, Zurich, Florencia y Glyndebourne. Junto con eI productor Carl Ebert, Fritz Busch fue uno de los primeros directores y animadores del Festival de Ópera de Glyndebourne, Sussex, Inglaterra fundado en 1934 por John Christie. Allí due director y tenía su cargo la dirección, desde 1934 a 1939.En esos festivales, su personalidad, dotada de un gran y delicado humor, se hizo muy popular. En su primer ensayo con orquesta, al levantar la basura y estirar los brazos antes de que nadie hubiera tocado una sola nota, dijo en irónico reproche a los músicos: “Ya está demasiado fuerte!”. Un año antes, en 1933, su prestigio era grande, y se le consideraba como uno de los más destacados directores europeos. Ese año, al llegar Hitler al poder, Busch abandonó Alemania y aceptó una invitación que se le formuló desde Buenos Aires. Trajo consigo a sus mejores colaboradores. Debutó así en esa temporada con gran éxito en el Teatro Colón, tanto en la dirección de óperas como en conciertos sinfónicos. Regresó luego en numerosas oportunidades, prácticamente durante todos los años, y en 1936, adoptó la ciudadanía argentina. Su actividad en Buenos Aires fue muy relevante y quienes tuvieron la dicha de escucharlo recuerdan sus ejemplares versiones de Bach, Mozart, Beethoven, Wagner y Richard Strauss. Su estilo conjugaba a la perfección una excepcional pulcritud y equilibrio con una intensa profundidad de expresión. Entre los directores de orquesta que enriquecieron la vida musical argentina, Fritz, Busch y Erich Kleiber, fueron quienes más valerosamente se opusieron al nazismo. Busch murió en Londres, el 14 de setiembre de 1951.  

CAFRUNE, Jorge Antonio

Cantor y guitarrista. Nació en Perico del Carmen (Jujuy). el 8 de agosto de 1917. A los 17 años tuvo su primera guitarra, que aprendió a tocar con músicos locales. En 1957, se radicó en Salta, donde integró “Las Voces del Huayra” hasta 1959, con quienes grabó en compañía de Ariel Ramírez. Luego formó parte del grupo “Los Cantores del Alba”, y alternó en dúo. A principios de 1961, en su condición de solista, hizo presentaciones radiales y televisivas en Uruguay y Brasil. Al año siguiente, viajó a Cosquín, en cuyo escenario principal llegó después de actuar en peñas, conquistando prestigio. Con ese respaldo bajó a Buenos Aires para trabajar, en “La Pulpería de Mandinga” en teatros y radios. Obtuvo el primer premio en el 2° Festival de Odol de la Canción con la zamba Que seas vos y Zamba de mi esperanza, que se convirtió en suceso. Convocado por Ramírez realizó varias temporadas en el teatro Odeón y giras nacionales. Efectuó un raid acuestre por toda la Argentina e hizo giras por EE.UU. Intervino en la película Ya tiene comisario el pueblo, que contó con la participación de Hernán Figueroa Reyes y Los Arribeños. En 1972 viajó a España desde donde recorrió varios países europeos. De regreso al país, el 31 de enero de 1978, planeó un viaje a caballo de Buenos Aires a Yapeyú, para conmemorar el bicentenario del nacimiento del general José de San Martín. En dicho trayecto cuando cabalgaba por las afueras de Buenos Aires fue atropellado por un auto que le causó la muerte. Era corpulento, de figura atrayente, que le daban prestancia de gaucho viejo, con luengas barbas. Poeta de una muy particular voz grave y pausado acento provinciano, se sabía que lo poético no anida sólo en la palabra, sino que es como dijo Aldo Pellegrini “una manera de actuar, de estar en el mundo y convivir con seres y cosas”. Una calle de la ciudad Buenos Aires lleva su nombre.